散歩途中の花2(5/28分)⑤

自動翻訳機、ポケトークを買おうかなとアメリカの友人に連絡したら、あんなもん、直訳するからアメリカ人が聞いても理解することは出来ないから無駄だよと言われてしまいました。

今のポケトークはサイトで調べる限りITを利用してかなりいい線になっていると私は思っているのですが、皆さんはどう思われているのかが知りたいです。

使ったお方がいましたら、感想をお聞かせいただければ助かります。

「これは使える」と判断したら、すぐにでもア○ゾンさんに発注したいと思います。「これは使えねー」と言うならば、高圧洗浄機を買うつもり。






IMG_9218_20190605035630615.jpg

IMG_9219_2019060503565368f.jpg

IMG_9221_201906050357171b0.jpg

IMG_9222_20190605035741347.jpg

IMG_9223_20190605035809b8a.jpg

IMG_9225_2019060503585175c.jpg

IMG_9224_201906050359132f7.jpg

IMG_9226_20190605035940a28.jpg

IMG_9227_201906050400001f6.jpg

IMG_9228_2019060504002741b.jpg

IMG_9229_20190605040049235.jpg

IMG_9230_2019060504011213b.jpg

IMG_9236_201906050401392bf.jpg
関連記事

コメント

非公開コメント

No title

toshiさん、おはようございます。多分、多分ですが、この花「ビヨウヤナギ(美容柳)」と呼ばれる花。ほかにこれと全く似た花がありますけど花びらの垂れ方がちっと違うような気がしましたから、私はおぼう安かろう名前を心の中で呼んでます。

No title

AzTakさん、おはようございます。そうですね、実際にアメリカに住んでいる友達からもポケトークは無用の物と言われてます。でも、私チョット今英語にも興味を持ち始め、今まで、塾、NHKテキストなどで学習しましたがつまらなく挫折してきました。ひょっとしてこのマシンが語学を勉強するのに面白く使えるのではないかと閃き、銭を失ってもいいかなという覚悟で購入を考えてます。冒険家の一人はカタコトの日本語は話式、理解することはできますので、あとはジェスチャーで何とか会話は問題ないと思ってます。電車も近年は英語のアナウンスがあたり前になってますので、安心と言えば安心して冒険家達を迎え入れることが出来るんです。あと、一週間後に迫ってます。今日は彼らの高校の卒業式ということです。時差があるから明日かも。彼らが来るのを楽しみにしているのは私なのかもしれません。目いっぱい、「おもてなし」をするつもりです。

No title

このブログを見ていると私の知らない花が時々出てきます
特に一枚目のオレンジの雄しべが元気に広がった花、気になりました!
まだまだ私の知らない花が多いことに驚きです

No title

ポケトークを使う環境になく、コメントできません。
ですが、国外では通信費負担を考えれば使えないし、国内では、日本語で済ませれば良いかな。そう思っています。